1
00:00:08,874 --> 00:00:12,154
- Suku Maya, peradaban kuno

2
00:00:12,594 --> 00:00:15,554
yang memerintah sangat besar
wilayah Amerika Tengah

3
00:00:16,074 --> 00:00:19,154
selama lebih dari 2.500 tahun.

4
00:00:19,634 --> 00:00:23,194
- Maya klasik dulu
salah satu yang paling sukses

5
00:00:24,034 --> 00:00:27,514
masyarakat di
Amerika, jika bukan dunia.

6
00:00:27,594 --> 00:00:33,154
Selama Masa Keemasan mereka, atau
Periode Klasik, 250-900 M, sana

7
00:00:33,234 --> 00:00:36,314
ada lebih dari 40 negara kota

8
00:00:36,394 --> 00:00:41,234
dan lebih dari 2 juta orang,
tidak pernah bersatu sebagai satu kerajaan.

9
00:00:41,314 --> 00:00:44,394
Periode Klasik adalah a
waktu interaksi intensif

10
00:00:44,474 --> 00:00:46,994
antara berbagai kerajaan.

11
00:00:47,434 --> 00:00:51,154
jaringan aliansi,
konflik, perkawinan campur.

12
00:00:51,594 --> 00:00:55,914
Negara-negara kota yang kuat bangkit,
berperang, dan membentuk aliansi yang rapuh.

13
00:00:56,554 --> 00:01:01,594
Dalam persaingan mereka terletak kisahnya
bagaimana seluruh peradaban mereka jatuh.

14
00:01:02,114 --> 00:01:06,354
Narasi yang telah kami temukan
diukir di reruntuhan mereka yang sudah lama terlupakan.

15
00:01:06,434 --> 00:01:09,234
Kami membaca cerita yang luar biasa.

16
00:01:09,634 --> 00:01:14,994
Aku hanya memikirkan tentang apa
panas dan nyala api itu dan melihat

17
00:01:15,074 --> 00:01:16,714
piramida akan terbakar

18
00:01:16,794 --> 00:01:17,394
tampak seperti.

19
00:01:17,874 --> 00:01:22,514
Periode klasik adalah
didominasi oleh brutal selama 200 tahun

20
00:01:22,594 --> 00:01:25,474
pertempuran untuk mendapatkan kendali
wilayah Pet'en.

21
00:01:26,234 --> 00:01:29,714
Dua negara adidaya kuno
akan saling berhadapan.

22
00:01:30,194 --> 00:01:33,674
"Kami memiliki segalanya dalam Game
Takhta hanya dimiliki oleh naga."

23
00:01:43,114 --> 00:01:46,314
Sebagian besar Maya Emas
Usia ditentukan oleh hebatnya

24
00:01:46,394 --> 00:01:48,514
persaingan antara dua kerajaan,

25
00:01:48,794 --> 00:01:52,594
Jaguar Tikal dan
Ular Calakmul.

26
00:01:52,674 --> 00:01:55,994
tapi setelah berabad-abad
perang, hanya ada satu pemenang.

27
00:01:56,594 --> 00:01:58,874
Tikal keluar sebagai pemenang.

28
00:01:59,674 --> 00:02:03,274
- Setelah 741, kita
benar-benar tidak disebutkan

29
00:02:03,594 --> 00:02:06,754
raja ular di sini
di Colentmoor lagi.

30
00:02:07,474 --> 00:02:09,474
- Tapi kemenangan mereka ada harganya.

31
00:02:09,754 --> 00:02:12,234
Kerajaan Tikal telah hancur.

32
00:02:12,314 --> 00:02:14,634
- Terjadi kekeringan di sana
tidak cukup makanan untuk dimakan,

33
00:02:14,834 --> 00:02:19,794
dan mereka akan melakukannya
cyanobacteria dalam persediaan air mereka.

34
00:02:19,994 --> 00:02:22,674
Lagipula, tidak ada yang bisa bertahan selamanya.

35
00:02:23,514 --> 00:02:26,394
- Maya klasik
dunia agak tertutup

36
00:02:26,474 --> 00:02:29,794
dan secara harfiah di
reruntuhan, di hutan.

37
00:02:30,714 --> 00:02:33,634
- Reruntuhan yang memungkinkan
kita untuk menceritakan kisahnya

38
00:02:33,714 --> 00:02:36,514
dari kehancuran peradaban besar ini.

39
00:02:51,194 --> 00:02:57,834
Pada tahun 734 M, ada dua besar
Kekuatan Maya, Raja Ular

40
00:02:57,914 --> 00:02:59,754
dari kota Calakmul,

41
00:02:59,834 --> 00:03:03,554
Canul, dan Jaguar Tikal.

42
00:03:03,994 --> 00:03:08,594
Mereka telah berlomba-lomba untuk menguasai
dataran rendah Maya selama berabad-abad.

43
00:03:09,274 --> 00:03:12,514
Penguasa terbaru Tikal
adalah Yik'in Chan Ka'wiil,

44
00:03:12,594 --> 00:03:17,114
seorang raja baru ingin melanjutkan
warisan nenek moyangnya.

45
00:03:17,994 --> 00:03:20,474
dia ingin mengalahkan Kanul.

46
00:03:22,194 --> 00:03:26,514
Lawannya, Yuknoom Take'
K'awiil, raja Calakmul,

47
00:03:26,914 --> 00:03:28,994
tidak menghindar dari tantangan itu.

48
00:03:32,154 --> 00:03:35,074
- Antara tahun 734 dan 736,

49
00:03:35,274 --> 00:03:37,714
pada masa pemerintahan Yuknoom Took'
Kawiil,

50
00:03:37,994 --> 00:03:41,354
terjadilah pertempuran
antara Tikal dan Calakmul.

51
00:03:44,234 --> 00:03:47,514
Pertarungan itu sepertinya terjadi
sudah cukup menentukan.

52
00:03:52,274 --> 00:03:55,354
Kami tidak tahu di mana
pertempuran itu terjadi.

53
00:03:55,754 --> 00:03:59,754
Kami tidak tahu persisnya
ketika pertempuran itu terjadi.

54
00:04:02,914 --> 00:04:06,594
Tapi kami tahu itu
selama pertempuran itu,

55
00:04:07,714 --> 00:04:09,874
Yuknoom Mengambil 'K'awiil
roda ditangkap.

56
00:04:12,034 --> 00:04:16,314
Sebelum pertempuran ini, Kaanu'l dari
Calakmul lebih unggul.

57
00:04:17,274 --> 00:04:21,834
Tikal adalah kota yang lebih lemah,
namun, melawan segala rintangan,

58
00:04:21,914 --> 00:04:23,874
Tikal keluar sebagai pemenang.

59
00:04:25,514 --> 00:04:29,074
Mungkin saja itu yang terjadi
Yik'in Chan K'awiil adalah seorang

60
00:04:29,154 --> 00:04:30,994
ahli strategi militer yang lebih baik.

61
00:04:37,434 --> 00:04:41,994
Calakmul dipukuli, dan
jaguar bangkit lagi.

62
00:04:48,314 --> 00:04:52,274
- Akhir dari Yuknoom Mengambil 'K'awiil
benar-benar agak tidak pasti.

63
00:04:54,314 --> 00:04:59,594
Dia disebutkan sebagai a
tawanan kurban di Tikal.

64
00:04:59,674 --> 00:05:01,674
Jadi dia dipajang di altar

65
00:05:01,754 --> 00:05:04,074
dan dia mungkin
akan dikorbankan

66
00:05:04,154 --> 00:05:05,754
di altar yang sama ini.

67
00:05:11,874 --> 00:05:15,514
- Yik'in Chan K'awiil
menyelesaikan apa yang ayahnya,

68
00:05:15,594 --> 00:05:18,954
Jasaw Chan K'awiil punya
dimulai bertahun-tahun sebelumnya,

69
00:05:20,154 --> 00:05:23,234
memulihkan Tikal sebagai
kerajaan yang paling kuat.

70
00:05:24,634 --> 00:05:28,514
Kalah, Kaanu'l
dinasti tergantung pada seutas benang.

71
00:05:32,714 --> 00:05:35,634
- Itu adalah bencana yang sangat besar.

72
00:05:35,954 --> 00:05:38,834
Itu berarti berakhirnya kekuasaan di Calakmul

73
00:05:38,914 --> 00:05:40,314
untuk semua maksud dan tujuan.

74
00:05:42,674 --> 00:05:45,554
- Penerus dari
Yuknoom Mengambil 'K'awiil

75
00:05:45,874 --> 00:05:50,194
hanya disebutkan dalam a
beberapa SMS di luar Calakmul.

76
00:05:50,274 --> 00:05:53,994
Kami tidak punya bukti apa pun
dari dia di sini, di lokasi.

77
00:05:54,314 --> 00:05:56,754
- Ada masalah kecil setelah itu,

78
00:05:56,834 --> 00:05:58,994
tapi tidak ada yang penting, sudah selesai.

79
00:06:01,994 --> 00:06:05,034
- Kami tahu ini, terima kasih
ke reruntuhan yang spektakuler

80
00:06:05,114 --> 00:06:06,354
bangsa Maya tertinggal,

81
00:06:07,274 --> 00:06:09,394
lengkap dengan tulisan dan gambar

82
00:06:09,634 --> 00:06:11,434
yang menceritakan peristiwa-peristiwa tersebut.

83
00:06:12,954 --> 00:06:16,914
Calakmul sudah lama sekali
jantung Kerajaan Kaanu'l,

84
00:06:17,354 --> 00:06:19,834
monumennya penuh dengan kisah-kisahnya.

85
00:06:20,354 --> 00:06:23,394
Namun setelah pertempuran ini, semuanya berubah.

86
00:06:25,434 --> 00:06:30,514
Setelah 741, kami sebenarnya tidak melakukannya
lihat penyebutan raja ular

87
00:06:30,594 --> 00:06:32,554
di sini di Calakmul lagi.

88
00:06:33,394 --> 00:06:37,314
Jadi kita tidak tahu apakah itu
berarti bahwa garis ini

89
00:06:37,394 --> 00:06:39,034
dinasti mati sama sekali

90
00:06:39,114 --> 00:06:40,914
atau apakah mereka pindah ke tempat lain.

91
00:07:17,634 --> 00:07:20,354
Setelah sekian lama
berabad-abad pemerintahan yang tak tertandingi

92
00:07:20,434 --> 00:07:22,394
dan prestise yang tak tertandingi,

93
00:07:22,874 --> 00:07:25,594
zaman Ular
Raja-raja telah berakhir.

94
00:07:27,074 --> 00:07:30,474
Namun kepergian mereka meninggalkan a
kekosongan besar di dunia Maya

95
00:07:30,714 --> 00:07:33,434
dan tidak ada kekuatan yang jelas
struktur di wilayah tersebut.

96
00:07:37,874 --> 00:07:41,434
- Sekali Kaanu'l
hegemoni mulai memudar,

97
00:07:41,794 --> 00:07:46,154
Ada banyak sekali
persaingan, banyak aksi militer,

98
00:07:46,234 --> 00:07:49,314
negara bagian kecil semuanya berjalan lancar
melawan orang lain.

99
00:07:49,394 --> 00:07:52,914
- Ini adalah
kebangkitan peperangan regional

100
00:07:52,994 --> 00:07:56,034
untuk kendali
wilayah teritorial yang lebih kecil.

101
00:07:58,554 --> 00:08:01,314
- Di tengah kekacauan
dari pertempuran kota,

102
00:08:01,394 --> 00:08:03,954
Tikal pun mencari
melakukan ekspansi lebih lanjut.

103
00:08:05,074 --> 00:08:07,554
Jika ingin memerintah
dataran rendah Maya,

104
00:08:07,834 --> 00:08:10,554
ia perlu mengalahkan semua musuhnya.

105
00:08:12,114 --> 00:08:16,554
Hal ini memulai serangkaian ekspansionis
perang yang akan berlangsung selama satu dekade

106
00:08:16,634 --> 00:08:19,514
dan membawa kemakmuran bagi kota.

107
00:08:36,954 --> 00:08:42,314
Yik'in Chan K'awiil, raja
Tikal, melihat peluang lain.

108
00:08:43,074 --> 00:08:47,674
Sebuah hal yang sangat sakral
kota tetangga, El Peru Waka.

109
00:08:51,394 --> 00:08:56,914
Yik'in Chan K'awiil
menyerang El Peru pada tahun 743.

110
00:09:00,514 --> 00:09:01,394
Menaklukkan di sana.

111
00:09:18,114 --> 00:09:24,234
Dewa itu, selama kurun waktu satu tahun,
diubah menjadi dewa Tikal,

112
00:09:24,474 --> 00:09:29,994
sehingga Oracle dari Waka akan menjadi
dipindahkan secara permanen dari Waka ke Tikal,

113
00:09:30,754 --> 00:09:32,954
jadi mereka tidak akan pernah bisa menyerang Tikal lagi.

114
00:09:34,194 --> 00:09:36,234
Setelah 200 tahun perang,

115
00:09:36,594 --> 00:09:40,594
Mendapatkan kembali El Peru Waka
mengokohkan tempat Tikal sebagai yang paling banyak

116
00:09:40,674 --> 00:09:42,834
kota yang kuat sekali lagi.

117
00:09:44,114 --> 00:09:48,034
Memindahkan ramalan, a
gerakan kekuatan jenius.

118
00:09:48,114 --> 00:09:52,394
Namun, Yik'in Chan K'awiil
tidak berhenti di situ.

119
00:09:54,074 --> 00:09:57,554
Lalu dia beralih dari
barat ke timur dan dia menyerang

120
00:09:57,554 --> 00:10:00,794
Naranjo. Dia mengalahkannya pada tahun 744.

121
00:10:02,514 --> 00:10:07,234
Kemenangan atas Naranjo ini terjadi secara adil
setahun setelah kemenangan sebelumnya.

122
00:10:52,834 --> 00:10:57,554
- Untuk pertama kalinya masuk
berabad-abad, Tikal bebas.

123
00:10:57,994 --> 00:11:00,514
Tidak ada saingan besar yang perlu ditakuti.

124
00:11:02,994 --> 00:11:07,714
Yik'in Chan K'awiil telah membawa Tikal
ke puncaknya dan kemenangannya adalah

125
00:11:07,794 --> 00:11:11,834
terlihat seluruhnya
kota, bahkan hingga saat ini.

126
00:11:14,474 --> 00:11:19,514
Dia bertanggung jawab untuk membangun
beberapa peninggalan Tikal yang paling ikonik.

127
00:12:11,554 --> 00:12:14,874
- Prasasti memberitahu kita hal itu
setelah 20 tahun bertahta,

128
00:12:15,154 --> 00:12:17,314
kematian Yik'in Chan K'awiil

129
00:12:17,714 --> 00:12:20,514
membuat dunia Maya tidak seimbang sekali lagi.

130
00:12:49,034 --> 00:12:52,994
Yik'in Chan K'awiil adalah
digantikan oleh putra sulungnya,

131
00:12:53,074 --> 00:12:55,314
yang memerintah hanya dua tahun,

132
00:12:55,714 --> 00:12:57,514
diikuti oleh putra keduanya,

133
00:12:57,754 --> 00:13:04,314
Yax Nuun Ahun II, siapa
naik takhta pada tahun 768 M.

134
00:13:05,834 --> 00:13:11,514
Kami yakin dia dinamai menurut namanya
mantan penguasa, Yax Nuun Ahun I,

135
00:13:11,594 --> 00:13:14,674
yang dipasang oleh Teotihuacan,

136
00:13:15,274 --> 00:13:19,634
satu lagi yang dulunya sangat kuno
Peradaban Amerika yang menaklukkan

137
00:13:19,714 --> 00:13:22,354
Tikal sekitar 400 tahun sebelumnya.

138
00:13:26,394 --> 00:13:31,754
Namun Yax Nuun Ahun II tidak melakukannya
mempunyai kekuasaan tertinggi yang sama dan

139
00:13:31,834 --> 00:13:33,914
kontrol seperti nenek moyangnya.

140
00:13:34,874 --> 00:13:37,154
Banyak hal berubah di Tikal.

141
00:13:38,954 --> 00:13:43,794
Sepertinya keseluruhan
sistem mulai rileks.

142
00:13:45,074 --> 00:13:50,314
Dan gagasan ini adalah satu raja
akan berkuasa atas banyak lainnya

143
00:13:50,394 --> 00:13:53,074
kerajaan adalah sebuah ide yang tampaknya

144
00:13:53,154 --> 00:13:54,634
mengalami kemunduran.

145
00:13:57,394 --> 00:14:02,994
Yax Nuun Ahun II memerintah
hampir 25 tahun, tapi selama ini

146
00:14:03,074 --> 00:14:05,874
waktu, kita tahu kekuatannya berkurang.

147
00:14:06,354 --> 00:14:09,634
Hanya ada beberapa
prasasti hieroglif itu

148
00:14:09,714 --> 00:14:11,754
sebutkan dia dan para penguasa selanjutnya.

149
00:14:13,674 --> 00:14:19,034
Setelah kematiannya sekitar
794 M, kekuasaan Tikal

150
00:14:19,114 --> 00:14:21,114
royalti terus menurun.

151
00:14:22,434 --> 00:14:26,874
Penguasa selanjutnya tidak mampu
memerintahkan tingkat rasa hormat yang sama.

152
00:14:58,114 --> 00:15:01,634
- Karena itu, kami tahu
sangat sedikit dari para penguasa ini,

153
00:15:01,754 --> 00:15:05,354
namun itu tidak berarti orang-orangnya
Tikal tidak berkembang.

154
00:15:07,874 --> 00:15:11,514
Studi melihat arsitektur
kepadatan dan lingkungan

155
00:15:11,594 --> 00:15:15,074
analisis menceritakan kisah yang sangat berbeda.

156
00:15:16,074 --> 00:15:19,754
Kami melihat komunitas-komunitas yang ada
berkembang, yang sedang berkembang,

157
00:15:19,834 --> 00:15:24,074
sangat padat, padat
komunitas berpenduduk.

158
00:15:24,554 --> 00:15:30,994
Sumber daya yang ada
dieksploitasi hanya untuk memberi makan hewan-hewan baru ini

159
00:15:31,074 --> 00:15:33,754
populasi, ditambah dengan

160
00:15:34,114 --> 00:15:38,914
ketidakstabilan politik, harus terjadi
menciptakan situasi yang mustahil.

161
00:15:54,954 --> 00:15:59,514
Pertumbuhan kota adalah
mengubah lingkungan sekitar.

162
00:16:00,834 --> 00:16:07,154
Di Tikal misalnya, mereka
telah membersihkan sekitar 60% hingga 70% dari

163
00:16:07,234 --> 00:16:08,834
hutan, jadi itu terlalu banyak.

164
00:16:09,354 --> 00:16:12,874
Di sini, air turun, itu
akan didaur ulang kembali ke udara.

165
00:16:13,594 --> 00:16:15,474
Dan siklus itu terus berjalan,

166
00:16:15,554 --> 00:16:18,794
tapi saat kamu mengambilnya
hutan, hal ini mengganggu siklus tersebut.

167
00:16:24,554 --> 00:16:28,554
- Chuck adalah dewa Maya
hujan, guntur, dan kesuburan,

168
00:16:29,154 --> 00:16:32,754
dan salah satu yang paling banyak
dewa penting di era Maya.

169
00:16:33,794 --> 00:16:35,994
Banyak ritual yang didedikasikan untuknya,

170
00:16:36,394 --> 00:16:38,634
di mana raja akan mewujudkannya

171
00:16:38,714 --> 00:16:42,274
untuk mendatangkan hujan
dan memastikan panen yang baik.

172
00:16:48,474 --> 00:16:51,474
- Anda selalu membutuhkan,
khususnya di daerah ini,

173
00:16:51,554 --> 00:16:54,474
untuk menghemat air dan membawanya masuk

174
00:16:54,554 --> 00:16:57,234
untuk mempertahankan
pertanian sepanjang tahun.

175
00:16:58,394 --> 00:17:00,874
- Tapi menjelang akhir
abad kedelapan,

176
00:17:01,434 --> 00:17:03,554
iklim mulai berubah.

177
00:17:04,634 --> 00:17:07,874
Tidak peduli seberapa ilahinya
raja memanggil Chuck,

178
00:17:43,154 --> 00:17:47,634
Oleh karena itu, kerugian keduanya
di antaranya, air untuk keberlanjutan

179
00:17:47,714 --> 00:17:50,074
jangka waktu tertentu, atau ketidakmampuan

180
00:17:50,154 --> 00:17:56,474
untuk memperkaya lanskap dengan
nutrisi dari rawa dataran rendah

181
00:17:56,554 --> 00:17:59,154
lahan dan vegetasi yang membusuk

182
00:17:59,234 --> 00:18:02,754
di area tersebut, akan
telah memiliki efek kaskade.

183
00:18:15,394 --> 00:18:17,474
Tikal sedang dalam masalah.

184
00:18:18,794 --> 00:18:21,714
Itu tidak akan menjadi sebuah
runtuhnya sistem secara tiba-tiba,

185
00:18:21,794 --> 00:18:26,034
tapi itu akan menjadi a
penurunan hasil setiap tahunnya,

186
00:18:26,754 --> 00:18:30,154
sedemikian rupa sehingga pada akhirnya akan terjadi
belum mampu mempertahankannya

187
00:18:30,234 --> 00:18:31,274
populasi yang besar.

188
00:18:34,194 --> 00:18:37,754
Pergeseran iklim yang ekstrim ini,
dan kesulitan berikutnya,

189
00:18:38,194 --> 00:18:41,594
juga punya yang besar lainnya
berdampak pada masyarakat kuno ini.

190
00:18:42,834 --> 00:18:47,314
Itu disebut kemampuan raja mereka
berhubungan dengan para dewa yang dipertanyakan.

191
00:18:50,074 --> 00:18:52,554
Ini adalah keyakinan inti
dari orang-orang Maya.

192
00:18:53,274 --> 00:18:55,594
Penguasa mereka bersifat ilahi,

193
00:18:56,114 --> 00:18:58,794
penghubung antara Bumi dan Yang Mahakuasa.

194
00:19:19,394 --> 00:19:23,554
- Bayangkan menjadi Maya
raja pada saat ini dalam sejarah

195
00:19:24,114 --> 00:19:29,114
karena ada raja Maya
menggambarkan diri mereka sepanjang waktu

196
00:19:30,354 --> 00:19:32,594
sebagai aktor di panggung kosmik.

197
00:19:33,314 --> 00:19:35,394
Waktu adalah hasil panen mereka, bukan?

198
00:19:35,474 --> 00:19:40,074
Mereka sedang memanen
kosmos sebagai bagian dari peran mereka

199
00:19:40,274 --> 00:19:41,754
sebagai pelaku ritual.

200
00:19:42,714 --> 00:19:46,794
Setelah Anda memiliki
tidak stabil, alam,

201
00:19:47,194 --> 00:19:51,274
Menurutku itu
melemahkan asumsi tersebut

202
00:19:51,354 --> 00:19:54,274
kekuasaan bagi raja-raja Maya.

203
00:20:06,474 --> 00:20:09,874
Namun kekeringan bukanlah solusinya
satu-satunya masalah bagi penguasa Tikal.

204
00:20:12,954 --> 00:20:16,074
Uji ilmiah di a
situs arkeologi utama

205
00:20:16,154 --> 00:20:18,434
memberitahu kita bahwa pada awal tahun 800an,

206
00:20:18,514 --> 00:20:21,554
kota akan segera melakukannya
menghadapi kemunduran lain,

207
00:20:22,874 --> 00:20:25,474
salah satu yang terpengaruh
persediaan air mereka.

208
00:20:27,474 --> 00:20:30,674
- Ini yang terbesar
waduk di lokasi.

209
00:20:30,994 --> 00:20:35,434
Aguada akan melakukannya
menyediakan air pada musim kemarau

210
00:20:35,674 --> 00:20:37,714
ketika tidak ada hujan yang datang

211
00:20:38,274 --> 00:20:40,714
setiap hari atau dua hari sekali.

212
00:20:40,794 --> 00:20:45,834
Dan kami memiliki ratusan di antaranya
Aguadas di seluruh wilayah.

213
00:20:50,114 --> 00:20:51,994
- Saat musim hujan,

214
00:20:52,354 --> 00:20:55,314
kamu menangkap air itu
ke dalam waduk

215
00:20:55,394 --> 00:20:57,994
dan kemudian kamu punya
banyak air untuk diminum

216
00:20:58,074 --> 00:20:59,034
selama musim kemarau.

217
00:21:03,714 --> 00:21:08,074
Waduk istana, itu
adalah waduk terbesar di Tikal.

218
00:21:08,154 --> 00:21:10,594
Dan juga, itu adalah reservoir

219
00:21:10,674 --> 00:21:14,034
berada tepat bersebelahan dengan
istana tempat tinggal penguasa.

220
00:21:16,154 --> 00:21:19,394
Di sinilah penggalian itu
tim menemukan bukti adanya masalah.

221
00:21:22,274 --> 00:21:23,874
Kemudian airnya berubah menjadi hijau.

222
00:21:27,514 --> 00:21:31,514
dan memutar air
hijau tepat di depan istana

223
00:21:31,834 --> 00:21:34,834
akan menjadi nyata
masalah politik bagi penguasa.

224
00:21:38,754 --> 00:21:40,834
Masyarakat pasti sudah melihat hal ini

225
00:21:40,914 --> 00:21:42,994
sebagai kegagalan kepemimpinan mereka.

226
00:21:46,234 --> 00:21:47,634
- Pengujian kimia telah menunjukkan

227
00:21:47,714 --> 00:21:49,594
bahwa itu tidak adil
suatu permasalahan secara politis.

228
00:21:50,514 --> 00:21:51,914
Itu adalah jebakan maut.

229
00:22:10,794 --> 00:22:14,514
- Ini menunjukkan hal itu
merupakan infestasi yang serius

230
00:22:14,594 --> 00:22:19,114
dari cyanobacteria di di
setidaknya dua reservoir.

231
00:22:19,674 --> 00:22:22,874
Dan ini adalah sebuah grup
dari alga biru-hijau

232
00:22:22,954 --> 00:22:27,114
yang menghasilkan
mikrosistin yang sangat beracun

233
00:22:27,594 --> 00:22:29,634
dan sangat berbahaya

234
00:22:29,714 --> 00:22:32,674
karena satu tetes pada milikmu
lidah akan membunuhmu.

235
00:23:04,674 --> 00:23:08,994
Satu hal yang akan digunakan Maya
sebagai pigmen adalah cinnabar,

236
00:23:09,394 --> 00:23:11,314
yaitu merkuri sulfat.

237
00:23:11,394 --> 00:23:14,154
Dan itu akan terjadi
penumpukan yang konstan

238
00:23:14,874 --> 00:23:17,434
dalam merkuri di sedimen

239
00:23:17,514 --> 00:23:19,954
dan di perairan waduk

240
00:23:20,514 --> 00:23:26,154
itu berkali-kali lipat di atas
ambang batas efek toksik.

241
00:23:26,234 --> 00:23:31,754
Dan para penguasa pun mengkonsumsinya
merkuri setiap hari dalam makanan mereka,

242
00:23:31,834 --> 00:23:35,674
dan ini akan terjadi
menciptakan masalah nyata bagi mereka

243
00:23:36,074 --> 00:23:40,154
karena mungkin saja demikian
mempengaruhi ketajaman mental mereka

244
00:23:40,234 --> 00:23:42,274
dan kemampuan mereka untuk melakukannya
membuat keputusan yang baik.

245
00:23:45,794 --> 00:23:48,554
Anda memasangkannya dengan fakta
bahwa sedang terjadi kekeringan,

246
00:23:48,634 --> 00:23:50,274
tidak ada cukup makanan untuk dimakan,

247
00:23:50,354 --> 00:23:55,154
dan mereka akan melakukannya
cyanobacteria dalam persediaan air mereka.

248
00:23:55,234 --> 00:23:58,874
Dan ini akan memiliki semuanya
ditunjukkan kepada Maya

249
00:23:58,914 --> 00:24:02,074
mungkin itu benar
saatnya meninggalkan Tikal.

250
00:24:02,154 --> 00:24:05,914
Tikal, kota yang bertindak
sebagai pusat hub

251
00:24:05,994 --> 00:24:10,994
wilayah Peten selama berabad-abad,
dimulai dan kehilangan rakyatnya.

252
00:24:35,074 --> 00:24:40,234
Ideologinya adalah
melemah ketika kenyataan mulai terjadi.

253
00:24:42,354 --> 00:24:44,714
- Menjelang akhir
abad kedelapan,

254
00:24:45,154 --> 00:24:48,354
peradaban Maya
mulai runtuh.

255
00:24:49,114 --> 00:24:51,394
Hal ini menimbulkan efek domino

256
00:24:51,474 --> 00:24:53,714
pertempuran antar kota-kota kecil.

257
00:24:54,634 --> 00:24:57,314
Pertempuran ini adalah a
jenis peperangan yang berbeda,

258
00:24:57,714 --> 00:25:00,234
kurang siap, kurang terorganisir.

259
00:25:50,514 --> 00:25:53,874
Kejatuhan lainnya
kota-kota kecil menyusul,

260
00:25:53,954 --> 00:25:59,954
terjadi kepanikan, dan ketika orang-orang melarikan diri,
mereka meninggalkan ritual mereka.

261
00:26:56,834 --> 00:26:58,634
Tidak semuanya terekam,

262
00:26:58,714 --> 00:27:02,314
kami hanya memiliki sebagian kecil
apa yang sebenarnya terjadi.

263
00:27:02,394 --> 00:27:04,674
Jadi masih banyak
kesenjangan dalam pengetahuan kita.

264
00:27:05,274 --> 00:27:11,354
800, 820, 840. Ini tadi
era keruntuhan.

265
00:27:13,674 --> 00:27:17,114
Satu per satu, Maya
kerajaan secara bertahap dikosongkan,

266
00:27:18,074 --> 00:27:21,114
hanya menyisakan
reruntuhan yang kita lihat sekarang.

267
00:27:22,834 --> 00:27:24,714
Ini adalah kondisi sisa-sisa ini

268
00:27:24,794 --> 00:27:27,914
yang memberitahu kita tentang hal ini
kekerasan di kota-kota berakhir.

269
00:27:28,914 --> 00:27:32,114
Namun perselisihan tidak terbatas
ke pemukiman yang lebih kecil.

270
00:27:32,754 --> 00:27:35,954
Hal yang sama juga berlaku
orang meninggalkan Tikal.

271
00:27:37,594 --> 00:27:40,914
- Aku yakin itu
adalah kerusuhan di pusat kota Tikal.

272
00:27:41,154 --> 00:27:43,714
Orang-orang kelaparan,
orang-orang ketakutan.

273
00:27:44,154 --> 00:27:47,914
Orang-orang masuk dan mereka
menjarah pusat kota,

274
00:27:48,274 --> 00:27:49,114
kota mereka sendiri.

275
00:27:50,154 --> 00:27:55,354
Mereka memotong ke dalam kuburan, mereka
mengambil tulang-tulangnya, mereka membakarnya

276
00:27:55,434 --> 00:27:57,634
tulang, mereka mempersembahkan kurban

277
00:27:57,954 --> 00:28:02,834
orang-orang di dalamnya, dan
mereka menyebarkan tembikar dan

278
00:28:02,914 --> 00:28:04,514
bahan berharga lainnya.

279
00:28:05,234 --> 00:28:08,314
Mereka menutup
portal Tikal pada tahun 830.

280
00:28:22,954 --> 00:28:26,474
Namun, sementara kota
tergeletak hampir ditinggalkan,

281
00:28:27,354 --> 00:28:31,074
ada satu upaya terakhir
untuk menghidupkannya kembali

282
00:28:31,514 --> 00:28:33,274
pada akhir abad kesembilan.

283
00:28:34,114 --> 00:28:39,154
Dan pada tahun 869, menjadi anggota
garis keturunan kerajaan kembali

284
00:28:40,714 --> 00:28:44,474
dan mengangkat stelae di depan
dari Acropolis Utara.

285
00:28:48,354 --> 00:28:53,154
Ini adalah monumen pertama di
Tikal selama 60 tahun dan itu

286
00:28:53,234 --> 00:28:55,194
terletak di sini di tengah

287
00:28:55,274 --> 00:28:58,794
dari alun-alun besar
dan dikelilingi oleh

288
00:28:58,874 --> 00:29:00,314
raja kuno Tikal.

289
00:29:02,514 --> 00:29:05,274
Ini adalah kebangkitan yang terlambat dan terlambat.

290
00:29:05,514 --> 00:29:09,354
Ini adalah raja yang dipanggil
Jasaw Chan K'awiil II.

291
00:29:12,234 --> 00:29:16,794
Dia adalah penerus di
garis keturunan pendiri dinasti,

292
00:29:16,874 --> 00:29:21,034
Yasheb Shok, 33 baris
raja-raja yang datang kepadanya.

293
00:29:26,274 --> 00:29:27,954
Jasaw Chan K'awiil II,

294
00:29:29,034 --> 00:29:34,674
Mengambil takhta Tikal
Tahun 869 M menandai kembalinya a

295
00:29:34,754 --> 00:29:36,914
raja ilahi ke kota.

296
00:29:37,154 --> 00:29:41,674
Prasasti itu memberi tahu kita dia
mewujudkan harapan baru.

297
00:29:45,954 --> 00:29:50,634
Menariknya, salah satunya
raja terakhir Tikal, saat ini

298
00:29:50,714 --> 00:29:52,754
kelemahan dan kemerosotan yang jelas,

299
00:29:53,474 --> 00:29:57,554
ingin menggunakan
nama sosok ini,

300
00:29:57,634 --> 00:30:00,794
raja sebelumnya ini,
yang membawa Tikal

301
00:30:00,874 --> 00:30:02,914
keluar dari zaman kegelapannya sendiri.

302
00:30:04,714 --> 00:30:07,234
Seorang pahlawan yang telah mengalahkan Kaanu'l.

303
00:30:08,074 --> 00:30:11,794
Raja baru mengambil
nama leluhur yang heroik

304
00:30:11,874 --> 00:30:14,594
yang memenangkan perang besar melawan Calakmul

305
00:30:14,674 --> 00:30:16,554
hampir 200 tahun sebelumnya.

306
00:30:17,914 --> 00:30:19,954
Apakah Tikal bangkit kembali?

307
00:30:41,234 --> 00:30:43,154
Ritual pembubaran

308
00:30:43,234 --> 00:30:46,194
adalah raja baru yang memohon kepada para dewa

309
00:30:46,274 --> 00:30:48,794
dengan menanam benih secara simbolis,

310
00:30:48,834 --> 00:30:52,594
sehingga dua puluh berikutnya
tahun akan subur

311
00:30:52,674 --> 00:30:56,114
dan berlimpah untuk
kota dan masyarakatnya.

312
00:31:02,314 --> 00:31:05,754
Pada Stela XI, itu
raja ditampilkan casting.

313
00:31:06,554 --> 00:31:11,874
Casting juga merupakan isyarat
ramalan, ramalan, ramalan.

314
00:31:12,874 --> 00:31:15,194
Tikal itu tidak akan dilupakan.

315
00:31:18,434 --> 00:31:23,314
Ini jelas menggunakan yang lama
kiasan dan visual lama ini

316
00:31:23,394 --> 00:31:29,194
dan simbol-simbol lama dan nama-nama lama ini,
Menurutku, untuk bernostalgia, kan,

317
00:31:29,274 --> 00:31:34,394
untuk mencoba membangkitkan masa lalu di mana
Tikal sangat kuat dan stabil.

318
00:31:35,754 --> 00:31:39,154
Masa lalu adalah pintu menuju masa depan.

319
00:31:42,314 --> 00:31:46,674
Jadi ketika menjadi raja kerajaan
garis kembali ke Tikal dan

320
00:31:46,754 --> 00:31:49,874
kota ditinggalkan dan dia

321
00:31:49,954 --> 00:31:55,434
ingin mengingatnya,
dia menentang takdir.

322
00:31:57,474 --> 00:32:00,954
Dengan menerapkan citra
zaman keemasan Tikal,

323
00:32:01,034 --> 00:32:06,754
Jasaw Chan K'awiil II bersedia
kesuksesan ini juga akan menjadi masa depannya.

324
00:32:07,754 --> 00:32:11,154
Dia mencoba untuk memutar kembali
kemunduran beberapa dekade terakhir

325
00:32:11,234 --> 00:32:12,674
dan mewujudkan kesuksesan.

326
00:32:15,594 --> 00:32:19,274
- Saat kita berbicara tentang Maya
raja sebagai aktor politik,

327
00:32:19,354 --> 00:32:22,754
sebagai pejuang, kita harus melakukannya
jangan pernah menyerah pada gagasan itu

328
00:32:22,834 --> 00:32:26,714
bahwa mereka juga demikian
kekuatan kosmik, dalam arti tertentu.

329
00:32:26,794 --> 00:32:29,834
Begitulah cara mereka mendefinisikannya
peran politik mereka sendiri.

330
00:32:39,194 --> 00:32:42,994
Meskipun Jasaw Chan K'awiil II
mencoba memanggil para dewa,

331
00:32:43,074 --> 00:32:45,594
nasib Tikal tidak membaik.

332
00:32:46,314 --> 00:32:51,034
Tidak ada monumen baru
dibangun setelah tahun 869 Masehi.

333
00:32:52,114 --> 00:32:56,194
Hal ini juga menyebabkan Jasaw Chan
kematian K'awiil II sendiri.

334
00:32:58,034 --> 00:33:01,234
Para arkeolog menduga
itulah ikatan suci

335
00:33:01,314 --> 00:33:03,754
itu adalah
kekuatan raja ilahi

336
00:33:04,314 --> 00:33:06,434
menjadi kelemahan terbesar mereka.

337
00:33:09,114 --> 00:33:11,074
- Kehidupan seorang raja Maya

338
00:33:11,154 --> 00:33:13,274
pasti
luar biasa sulitnya.

339
00:33:13,994 --> 00:33:19,154
Tidak hanya itu yang jelas
alam sedang berubah,

340
00:33:19,234 --> 00:33:22,034
itu secara harfiah
iklim berubah

341
00:33:22,114 --> 00:33:23,194
dan kekeringan sedang terjadi,

342
00:33:24,114 --> 00:33:29,714
tapi ada ini
melemahkan ideologi

343
00:33:29,794 --> 00:33:31,394
di balik apa artinya menjadi elit,

344
00:33:31,474 --> 00:33:33,034
menjadi raja atau ratu.

345
00:33:40,274 --> 00:33:42,994
Studi lingkungan dan data LiDAR

346
00:33:43,074 --> 00:33:45,354
telah menunjukkan hal itu kepada kita
kekeringan terus berlanjut,

347
00:33:45,874 --> 00:33:50,434
lebih banyak orang kelaparan, dan
akhirnya semua orang pergi.

348
00:33:54,754 --> 00:33:57,634
Sama seperti Kaanu'l
150 tahun sebelumnya,

349
00:33:57,714 --> 00:34:02,034
dinasti Jaguar sekarang a
bayangan dirinya yang dulu.

350
00:34:09,034 --> 00:34:12,274
Hanya ada satu monumen
di Tikal yang membicarakan hal ini

351
00:34:12,354 --> 00:34:14,794
kejatuhan besar, dan itu

352
00:34:14,874 --> 00:34:18,514
raja besar terakhir,
Jasaw Chan K'awiil II.

353
00:34:20,034 --> 00:34:24,914
stelae 11 adalah yang terakhir
Penciptaan Maya di Tikal.

354
00:34:29,594 --> 00:34:34,434
Kita pasti melihat a
runtuhnya model politik.

355
00:34:34,514 --> 00:34:39,994
Model penguasa tertinggi
yang mengendalikan negaranya dan,

356
00:34:40,074 --> 00:34:41,914
dalam beberapa kasus, beberapa

357
00:34:41,994 --> 00:34:43,274
negara bawahan juga.

358
00:34:43,594 --> 00:34:46,754
Tampaknya memang demikian
hilang cukup cepat.

359
00:34:47,274 --> 00:34:51,514
Sistem dinasti,
itu saling berhubungan dengan itu

360
00:34:51,594 --> 00:34:55,994
sejauh itu pada tahun 800 dan 850 M,

361
00:34:57,434 --> 00:35:00,594
Setelah Anda mulai melihat
jatuhnya kerajaan tertentu, mungkin saja

362
00:35:00,674 --> 00:35:02,874
baiklah itu semuanya

363
00:35:03,234 --> 00:35:06,314
menyerah karena ketatnya itu,
ketat

364
00:35:06,394 --> 00:35:08,074
keterhubungan yang mereka miliki.

365
00:35:08,394 --> 00:35:12,194
Semuanya saling terkait,
dan ini adalah hal yang saya

366
00:35:12,274 --> 00:35:14,914
pikir kita harus selalu kembali ke.

367
00:35:14,994 --> 00:35:18,314
Itu salah satu faktornya
yang mungkin berkontribusi pada

368
00:35:18,394 --> 00:35:19,834
kehancuran Maya klasik.

369
00:35:20,554 --> 00:35:25,434
Ini adalah akhir dari sebuah jaringan
dari keluarga yang saling berhubungan

370
00:35:25,514 --> 00:35:27,514
dan dinasti yang saling terkait.

371
00:35:29,954 --> 00:35:33,914
Selama abad ke-9,
perubahan melanda dataran rendah.

372
00:35:34,554 --> 00:35:37,754
Sebuah bentuk baru dari
prasasti muncul, menunjukkan a

373
00:35:37,834 --> 00:35:39,474
penurunan kekuasaan kerajaan.

374
00:35:41,194 --> 00:35:43,874
atau dewan mengambil tempat mereka.

375
00:36:17,674 --> 00:36:22,674
- Tahun 849 M, Wat'ul Chatel
adalah penguasa Seibal.

376
00:36:25,634 --> 00:36:27,954
Prasasti pada Stella 10 di kota

377
00:36:28,354 --> 00:36:30,554
beri tahu kami bahwa dia punya ide radikal

378
00:36:30,634 --> 00:36:32,354
untuk mengakhiri ketidakstabilan politik

379
00:36:32,794 --> 00:36:35,554
dan menetapkan dirinya sebagai otoritas.

380
00:36:38,314 --> 00:36:41,434
Dia melakukan ritual
dikenal sebagai Khatun,

381
00:36:41,994 --> 00:36:45,434
mengungkapkan harapan untuk a
sejahtera 20 tahun mendatang.

382
00:36:48,114 --> 00:36:50,994
Biasanya kota akan melakukannya
masing-masing punya acaranya sendiri,

383
00:36:51,234 --> 00:36:52,994
tapi Chatel mengubahnya,

384
00:36:53,434 --> 00:36:56,394
menyatukan kota-kota
yang dulunya adalah musuh.

385
00:37:24,114 --> 00:37:25,874
Dengan berbagi upacara,

386
00:37:26,154 --> 00:37:29,794
Wat'ul Chatel mengubah
lanskap geopolitik,

387
00:37:30,034 --> 00:37:32,594
membawa kota
bersama melalui diplomasi.

388
00:37:34,154 --> 00:37:36,754
Dia tetap berkuasa
selama 40 tahun lagi

389
00:37:36,834 --> 00:37:43,714
tahun sampai tahun 889 M. Inilah tanggalnya
dari monumen terakhir yang ditemukan di Siebel.

390
00:37:45,794 --> 00:37:49,794
Terlepas dari dampak yang dimiliki Chatel
di wilayah tersebut, setelah kematiannya,

391
00:37:49,874 --> 00:37:54,754
penurunan terus berlanjut. Siebel
juga akhirnya ditinggalkan.

392
00:37:57,074 --> 00:38:02,234
Perubahan politik mungkin terjadi
menuju lebih partisipatif atau

393
00:38:02,314 --> 00:38:03,474
sistem yang lebih kolektif

394
00:38:03,554 --> 00:38:07,994
pemerintah terlebih dahulu, dan
kemudian akhirnya migrasi massal

395
00:38:08,074 --> 00:38:10,074
dan ditinggalkannya kota jauh di kemudian hari.

396
00:39:57,794 --> 00:40:01,954
Raja ilahi menghilang,
kota-kota mereka ditinggalkan, dan

397
00:40:02,034 --> 00:40:04,874
kemegahan Maya klasik

398
00:40:04,954 --> 00:40:05,754
telah pergi.

399
00:40:06,314 --> 00:40:08,914
Namun masyarakat sendiri bertahan.

400
00:40:11,154 --> 00:40:13,714
Tentu saja Maya tidak menghilang.

401
00:40:14,474 --> 00:40:21,834
Mereka meninggalkan banyak dari mereka
kota untuk menetap di daerah baru,

402
00:40:22,154 --> 00:40:26,914
untuk menciptakan kekuatan baru
struktur dan identitas baru.

403
00:40:47,754 --> 00:40:51,514
- Pada saat Spanyol
datang pada abad ke-16,

404
00:40:52,954 --> 00:40:56,474
Sejarah Maya sebenarnya tidak demikian
berbicara tentang periode klasik.

405
00:40:56,554 --> 00:41:00,514
Itu tidak berbicara tentang
perang antara Tikal dan Calakmul.

406
00:41:01,554 --> 00:41:04,354
Tidak ada ingatan tentang ini
tokoh-tokoh besar dalam sejarah

407
00:41:04,434 --> 00:41:06,634
karena menurutku
Maya sudah move on.

408
00:41:06,714 --> 00:41:09,394
Dunia Maya klasik
agak tertutup

409
00:41:10,034 --> 00:41:13,594
dan benar-benar menjadi reruntuhan di hutan.

410
00:41:22,434 --> 00:41:25,034
Ini reruntuhannya
yang memberi kita wawasan

411
00:41:25,114 --> 00:41:26,434
ke dalam kehidupan Maya.

412
00:41:27,074 --> 00:41:30,874
Selama hampir 200 tahun, kami telah melakukannya
sedang memeriksa reruntuhannya.

413
00:41:31,114 --> 00:41:33,874
Tapi bahkan sekarang, kita masih seperti itu
baru saja dimulai

414
00:41:33,954 --> 00:41:38,154
untuk benar-benar mengungkap epik
sifat waktu mereka di sini,

415
00:41:39,074 --> 00:41:41,234
dari pertempuran dan pengkhianatan,

416
00:41:41,954 --> 00:41:44,354
tentang siapa sebenarnya penguasa mereka.

417
00:41:45,274 --> 00:41:49,994
Namun, ada cara lain
kita bisa menjelajahi budaya Maya.

418
00:42:44,874 --> 00:42:48,554
- Suku Maya percaya itu
mereka adalah bagian dari penciptaan.

419
00:42:49,234 --> 00:42:52,354
Itu tidak lebih penting
daripada yang lainnya sama sekali.

420
00:42:53,314 --> 00:42:58,714
Jika ada, merekalah yang bertanggung jawab
untuk melestarikan dan memelihara ciptaan.

421
00:43:00,194 --> 00:43:03,914
Jadi, itulah yang mereka inginkan
ingin melihat dunia.

422
00:43:06,394 --> 00:43:09,194
Mereka ingin melihat sisanya
dari kita merasa seperti itu tentang hal itu.

423
00:43:22,954 --> 00:43:27,114
Para penguasa besar Maya di
periode klasik itu ilahi.

424
00:43:27,554 --> 00:43:30,714
Kekuatan mereka berasal
hubungan mereka dengan para dewa,

425
00:43:31,354 --> 00:43:34,954
memastikan berlimpah
hasil panen dan kehidupan yang sejahtera.

426
00:43:35,594 --> 00:43:39,194
Tapi perang, kekeringan,
dan pergolakan politik

427
00:43:39,554 --> 00:43:41,794
digabungkan untuk melemahkan kekuatan ini.

428
00:43:42,154 --> 00:43:45,394
Saat hujan berhenti
dan panen gagal,

429
00:43:45,474 --> 00:43:48,234
janji-janji ilahi tidak lagi cukup.

430
00:43:51,554 --> 00:43:55,634
Pada akhirnya, itu terbukti a
konstruksi rapuh yang goyah dan

431
00:43:55,714 --> 00:43:57,554
runtuh ketika menghadapi kenyataan.

432
00:43:58,834 --> 00:44:01,234
Tapi mereka hebat
pemerintahan memang meninggalkan bekas.

433
00:44:01,714 --> 00:44:05,474
Dalam spektakuler mereka
monumen dan prasasti, stela dan

434
00:44:05,554 --> 00:44:07,234
cerita, mereka terus hidup.

435
00:44:07,674 --> 00:44:10,834
Kuil-kuil berjaga sebagai
waktu berlalu dan hutan

436
00:44:10,914 --> 00:44:12,114
menutupi jejak mereka.

437
00:44:12,874 --> 00:44:16,554
Prasasti itu melestarikan nama-nama itu
dari raja dan ratu Maya.

438
00:44:16,634 --> 00:44:19,834
Kuil-kuil menjadi saksinya
perjalanan dan prestise mereka.

439
00:44:20,394 --> 00:44:24,634
Mungkin kami membutuhkan waktu ratusan
bertahun-tahun untuk menemukannya, menguraikannya,

440
00:44:24,714 --> 00:44:29,354
tapi akhirnya kita bisa mengungkapnya
rahasia yang dimiliki artefak ini

441
00:44:29,634 --> 00:44:32,834
dan melukis gambar
kehidupan epik Maya.

442
00:44:33,954 --> 00:44:37,274
Kisah Maya
bukan itu yang kami pikirkan.

443
00:44:38,034 --> 00:44:41,034
Buku-buku sejarah
telah ditulis ulang.